Lee Family
                  History 

Home  History  Genealogy  Reunion 1998

Reunion 2000  Reunion 2002  Reunion 2004  Reunion 2006

Reunion 2008  Reunion 2010  Reunion 2012  Reunion 2014

Reunion 2016  Reunion 2018  Reunion 2020  Poems



Lee Family Reunion
Poems by Tzer Shyan (Meng Chu)

李澤咸(孟珠)詩集

This is a collection of poems written by my father Lee Tzer Shyan (Meng Chu) over the years






1963
母親八十壽感懷:

Reflection on mother's 80th birthday


 

Translation by the Showalters 英文版由京華和邵懷德提供翻譯: 
1965

一九六五年初秋陪 同方德源鄉兄代表大馬沙巴州中華商會出席世界華商會 與碩贊天秀大團楷士子愷及以淮諸同鄉台北歡聚即席咏同鄉餐會調寄鷓鴣天




1969
告老 退休回港定居暮春三月百無聊俚作如是觀七律:



1973
陽明 山謁騮先蘭友併虎諸公墳

 
1975
途次 星洲偶遇徵宇兄感懷



1977
內兄 欽如寄贈達生仲華伉儷一律


1978
漫遊 台中南部作歸國吟七律四首


1978
愧師 之喪無能回滬執紼翹首雲天神馳萬里追懷受知深厚疚憾何窮因吟一絕以寄悼念



1978
戍午 生朝口占七律示兒曹



1978
五月 彬華携二女自寧夏間關來港
亂離隔別 卅餘年得在香江團聚同年腊月余 七三生朝海外兒女共 聚一堂因賦七律以寄意已未重陽 喜聞四弟平反感懷口占五 言



1979
一月 步四弟原韻口占七絕



1981
五十年
金婚


1981
書勖 毓兒四自訣



1981
港九 社團倡辦敬老節萬壽宴有懷



1981
八月 自古晋經星洲小作停留訪舊傾談



1981
辛酉 冬台北會鄉舊



Poems written by others

























       



       


Lee Family Reunion web-link:

Home  History  Genealogy  Reunion 1998  Reunion 2000  Reunion 2002  Reunion 2004

Reunion 2006  Reunion 2008  Reunion 2010  Reunion 2012  Reunion 2014  Reunion 2016  Reunion 2018

Reunion 2020   Poems






李寅中 (第十六世)撰寫

Written & Designed by William Lee (16th Generation)
Last updated on 02 September 2018

000webhost logo